нищий - traduction vers russe

ЯВЛЕНИЕ МАССОВОЙ БЕДНОСТИ

Нищенство; Нищий; Нищеброд; Пауперизм

нищий

1) прил. pauvre, indigent
нищий старик ( просящий милостыню ) - vieux mendiant
2) сущ. м. mendiant m , pauvre m , gueux m ; misérable m

нищенство

с.
1) mendicité
2) см. нищета 1)

пауперизм

м.
paupérisme m

Définition

нищий

Н'ИЩИЙ *****

2. в знач. сущ. нищий, нищего, ·муж., нищая, нищей, ·жен. Человек, живущий подаянием, занимающийся нищенством. "Плелись нищие, калеки, уроды, - садиться на паперти." А.Н.Толстой.

3. прил. к сущ. нищий (см. 2 ·знач. ). "Нищий народ на паперти говорил осторожно." А.Н.Толстой.

• Нищий духом - смиренный, лишенный гордости (взято из Евангелия). "Они ходили в гости к таким же нищим духом, как сами." М.Горький. Нищая братия (·нар.-поэт.) - нищие. Восплакала вся нищая братия. ·нар. ·песня.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Нищие

Нищие — категория людей, находящихся за крайней чертой бедности и вынужденных жить за счёт подаяний и благотворительности со стороны родственников, благотворительных организаций или государства.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Нищие

Exemples de prononciation pour нищий

1. Ты был нищим.

Perfect Stranger (2007)

Exemples du corpus de texte pour нищий

1. РГ Мы так долго говорили, что учитель наш нищий и врач нищий.

2. Среди ответов на вопросы о роде занятий беспризорных были такие: "нищий-певец", "нищий-музыкант", "нищий-вор". Указания на занятие воровством давали преимущественно подростки в возрасте 13 - 15 лет.

3. "Нищий учитель - это бедная страна", - заключил Смолин.

4. Этой партии коррумпированных чиновников нужен нищий народ.

5. Обманутый, ограбленный, нищий народ в богатейшей стране!